_
Le Projet  C.C.G.  Archives numériques  Histoire  Informations 
Peppermint
Descriptif du filmRéalisateurEquipe artistique et techniqueFestivals – Prix, mentionsPrésentation critiqueDocumentation
Réalisateur
Costas Kapakas
Scénario
Costas Kapakas
Producteur
KAPA FILM, CINEGRAM S.A., CENTRE DU CINEMA GREC, ERT S.A., FOCUS, SPECTAR '92
Année
1999
Date de la 1e projection
10.12.1999
Durée
106'
Langue
Grec
Couleur
Couleur
Genre
Comédie
Format
35 mm
Résumé
Stéphane, quarante-cinq ans, est invité à une fête par un de ses amis d’enfance. C’est l’occasion pour lui de se remémorer le temps de son enfance et de son adolescence.
Directeur de la photographie
Giannis Daskalothanasis
Montage
Takis Giannopoulos
Production
Giorgos Kyriakos
Musique originale
Panagiotis Kaladzopoulos
Décors
Giorgos Georgiou
Alexandra Chorianopoulou
Costumes
Maria Kododima
Prise de son
Marinos Athanasopoulos
Maquillage
Theano Kapnia
Effets spéciaux
Samiotis Michalis
Assistant réalisateur
Panagiotis Kravvas
Laboratoires Image & Son

Traitement de l' image
CINEMAGIC
Traitement du son
SOUND STUDIO


Mixage
Thymios Koliokousis
Musique originale

Μαντολίνο
ΒΙΒΗ ΓΚΕΚΑ
Βιολί
ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΣΠΟΤΙΔΗΣ
Φλάουτο
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΡΑΚΟΣ
Βιόλα 
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΖΑΜΠΟΥΛΗΣ
Μπάσο
ΤΑΣΟΣ ΚΑΖΑΓΛΗΣ
Τρομπέτα
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΙΣΑΡΗΣ
Κλαρινέτο
ΣΤΑΘΗΣ ΚΙΟΣΟΓΛΟΥ
Πιάνο
ΘΟΔΩΡΟΣ ΚΟΤΕΠΑΝΟΣ
Πιάνο, τσελέστα
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΑΝΤΣΙΑΣ
Τούμπα
ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΑΡΑΚΟΣ
Βιολοντσέλο
CLAIRE DEMEULENAERE 
Ακορντεόν
ΖΩΗ ΤΗΓΑΝΟΥΡΙΑ
Κρουστά
ΘΕΜΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
Μουσικοί μπάντας
ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΑΣΤΕΡΑΤΟΣ, ΝΙΚΟΣ ΓΑΣΤΕΡΑΤΟΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΛΑΜΠΟΚΗΣ, ΝΕΣΤΟΡΑΣ
Διεύθυνση ορχήστρας στα τραγούδια του ξενοδοχείου
ΣΤΑΘΗΣ ΣΚΟΥΡΟΠΟΥΛΟΣ


Μουσικά Κομμάτια

Τι θα κερδίσεις
Μουσική: Βαγγέλης Παπούλιας, στίχοι: Κώστας Μάνεσης.
Θα θελα ναμουνα
Μουσική: Ηρακλής Θεοφανίδης, στίχοι Κώστας Κοφινιώτης.
Don’t fence me in
Andrew sisters – Bing Crosby.
Διπλός γλυκός καημός
Μουσική: Γιώργος Μουζάκης, στίχοι: Γιώργος Γιαννακόπουλος.
Papa loves mambo
Hoffman Al. Manning Dick, Reischner S. Beckley Bix.
Quando calienda el sol
Mario & Carlos Riguaz Rondrigues. Mony-Mony
Tomy James & The Shondells.
Canzone per te
Sergio Endrigo.
Baby come back
The Equals.


Autres collaborateurs

Producteurs associés
DESPINA MOUZAKI, CHARIS PADOUVAS
Producteur exécutif
KOSTAS LAMBROPOULOS
Répétiteurdanse
PARIS MANTOPOULOS
Casting
PANAGIOTIS KRAVAS
2
e assistant réalisateur – complément casting
SOTIRIA MARINI
Scripte
MARGARITA GARIOU
Assistant du directeur
deproduction
KOSTAS KEFALAS, GABOR RAGNA
Régisseur
THODORIS LOUKERIS
Assistant Régisseur
PROKOPIS GIAKOUMIS
Assistant de production
KOSTAS VRAKOZONIS
Secrétariat
deproduction
ZOI LISGARA
Coiffures
DIMITRA NTALA
Renfortcoiffure
MERI SGOUROU
Renfort habilleuse
ELINA MANTZAKOU
Renfort maquillage
MARIA TZEVA
1
erassistant du directeur de la photographie
LINOS MEITANIS
2
e assistant du directeur de la photographie
LEONIDAS PAPADOPOULOS, CLAUDIO BOLIVAR
Steady cam
MICHALIS TSIMPEROPOULOS
Assistant prise de son
VANGELIS PAPADOPOULOS
Assistant monteur
ANGELA DESPOTIDOU
Machiniste
KOSTAS KAGIOULIS
Electricien
ANTREAS STAVROULAKIS, REGINA DARANYI
Renfort electricien
SOTIRIS TERZIS, GIORGOS FETOURIS
Construction des décors
VASSILIS KATAVELAKOS, VASSILIS SIMOPOULOS
Photographe de plateau
NIKOS VLASSOPOULOS
Making of
MICHALIS KAPETANIDIS, PANAGIOTIS KRAVVAS
Complément casting  
ELEF. DIMITROMANOLAKI
Enregistrement de la musique
NIKOS DESPOTIDIS, GABOR ROZGONYI
Etalonneur
NIKOS KORONIS
Négatif
NIKOS ADAMOPOULOS
Matériel technique
KARAMANOS, CINEGRAM S.A.
Post production
PPV
Opérateur Inferno
FILIPPOS MARMOUTAS
Générique – Trucages son optique
MANOLIS SAKKADAKIS, TAKIS PAPADIMITRIOU
Atelier – Photocomposition
ARGYRIS VAVOURIS
Supervision musique
MARIALENA PAPAGEORGIOU

 


Acteurs
Giorgos Chorafas
Sebetadelis_giorgos Gerodidakis
Markella Pappa
Anny Loulou
Alexandros Mylonas
Tasos Paladzidis
Nikoleta Vlavianou
Zoi Voudouri
Konstadina Stefanopoulou
Nikos Gianakouras
Aggeliki Spiliopoulou
Nikos Amvrosiou
Sofia Filippidou
Maria Kanellopoulou
Natasa Manisali
Elisavet Konstadinidi
Viky Protogeraki
Gerasimos Michalatos
Thodoros Syriotis
Chrysanthos Petropoulos
Vasilis Tsiropoulos
Michalis Alitzikakis
Christos Priftis
Andreas Zaiko
Dimitris Pleionis
Sot. Melidis
Vas. Melidis
Maria Kapela
Giouli Aggeli
Dimitris Drosos
Stathis Vrachas
Maria Theodorova
Nikos Bournias
Aloizos Monastiriotis
Charis Mavroudis
Dionysis Manousakis
Eleni Vamavka
Mariana Marteli
Souzana Brigier
Giorgis Tsabourakis
Thanasis Mouchos
Nikos Diamadopoulos
Apostolis Gogoulis
Judit Milkossy
Tibor Varga
Kalman Kovacs
Présentation critique

Un quadragénaire vient voir sa mère mourante. Les souvenirs de l’enfance innocente et de l’adolescence se réveillent en même temps que les senteurs et les saveurs. Les années 60 reviennent et sont rétrospectivement revisitées. Nostalgie des relations familiales, amoureuses, sociales et politiques. Nostalgie des parfums et des goûts. Nostalgie d’une vie différente qui semble à la fois très lointaine et indélébile. Pepermint est une liqueur d’époque. Une comédie touchante de la mémoire enfantine filtrée à travers le passage du temps.

Kostas Kapakas entreprend en toute simplicité et avec l’authenticité de son vécu de reconstituer une époque à travers un regard d’enfant. Un regard d’innocence face au bien et au mal, dans une époque où la Grèce essaie de se relever des péripéties des guerres. L’enfant au centre filtre et distancie les événements, en leur donnant la texture que seul un enfant est en mesure de leur donner, celle de l’innocence et du jeu. Autour de lui, les adultes ressemblent aux protagonistes d’une pièce de théâtre qui s’éternise.


Avec une dextérité de professionnel, des cadences soutenues, une densité narrative, une esthétique dépouillée, sans faire de fioritures ni s’appesantir, Kapakas nous offre un film nostalgique en ouvrant tout simplement la porte de l’âme enfantine. Les caractères esquissés avec justesse, leur honnêteté, les interprétations discrètes, créent un monde familier et reconnaissable. L’humour et l’émotion, judicieusement dosés, alternent, formant le canevas doux-amer du film.



Giannis Bakogiannopoulos
Film Critique
Festival
Festival de Cinéma de Thessalonique 1999 Festival de Cinéma Golden Knight (Moscou, Russie) 2000 Festival de Cinéma de Montpellier (France) 2000 Festival de Giffoni (Italie) 2001 Festival Cine Junior (France) 2001 Festival de Lauderdale (USA) 2001 Festival de Houston (USA) 2001 Festival de Rio de Janeiro (Brésil) 2000 Festival de Pusan (Corée) 2000 Festival de Haïfa (Ιsraël) 2000 Festival de Valence (Espagne) 2000 Festival de Los Angeles (USA) 2000 Festival de Seatle (USA) 2000 Festival de Washington (USA) 2000 Festival de Τοronto (Canada) 2000 Festival de Bergen (Norvège) 2000 Festival de Troia (Portugal) 2000 Festival de Κarlovi Vari (Tchéquie) 2000 Festival de Berlin 2000 Festival de Palm Springs (USA) 2001
Prix, mentions

Ministere de la Culture 1999

  • Prix national du premier film
  • Prix du scénario
  • Prix d’interprétation féminine (Anny Loulou: meilleure actrice)
  • Prix du montage
  • Prix de la musique
  • Prix d’interprétation masculine (Tassos Palantzidis: meilleur second rôle)
  • Prix du maquillage
  • Prix du son
  • Prix du meilleur film  

Festival de Cinéma de Thessalonique 1999

  • Prix du public

Festival de Cinéma Golden Knight (Moscou, Russie) 2000

  • Bronze Knight

Festival de Cinéma Montpellier (France) 2000

  • Prix du Soutien économique à la Distribution

Festival de Giffoni (Italie) 2001

  • Médaille d’Or décernée par l’Association nationale italienne des propriétaires de salles de cinéma (ANEC Italian National Association of Cinema Owners)
  • Gryphon de Bronze 

Festival Cine Junior (France) 2001

  • Prix CICAE 

Festival de Lauderdale (USA) 2001

  • Prix de la meilleure mise en scène

Festival de Houston (USA) 2001

  • Prix spécial du jury


Print   -A  Α  Α+Protection des donees personelles des usages |
Protection des droits de propriete intellectuelle | Contact
GR flag  EU flag  Logo